prot. n. 5085